-
1 slick down
-
2 ■ slick down
■ slick downv. t. + avv. -
3 slick down
1 (haar) glad tegen het hoofd plakken met water/olie -
4 slick down
-
5 slick down
приглаживать, прилизывать (с помощью геля и т. п. - о волосах) I don't like the men who used to slick their hair down. ≈ Не люблю мужчин с набриолиненными волосами.Большой англо-русский и русско-английский словарь > slick down
-
6 slick down
приглаживать, прилизыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slick down
-
7 slick down
• uhladit -
8 slick down
-
9 slick down
(saçi) parlatmak, düzlestirmek -
10 to slick down
-
11 slick
A nB adj1 ( adeptly executed) [production, performance, campaign, handling] habile ; [operation, deal, takeover] mené rondement ; it's a slick piece of work c'est du travail vite fait bien fait ○ ;3 péj ( insincere) [person] roublard ○ ; [answer, chat] astucieux/-ieuse ; [excuse] facile ; slick salesman vendeur qui a du bagou ○ ; a slick operator ○ un rusé, un malin ;■ slick back:▶ slick [sth] back, slick back [sth] lisser [qch] en arrière [hair] ; slicked-back hair des cheveux gominés.■ slick down:▶ slick [sth] down, slick down [sth] (with hand, comb) se lisser [hair] ; ( with cream) se gominer [hair]. -
12 slick
slick [slɪk]∎ she always has a slick excuse elle a toujours une bonne excuse;∎ he always has a slick answer il a toujours réponse à tout;∎ the explanation was rather too slick l'explication était trop bonne (pour être vraie)(b) (smoothly efficient) habile;∎ she made a slick gear change elle effectua un changement de vitesse en souplesse;∎ a slick campaign une campagne astucieuse;∎ a slick sale une vente rondement menée;∎ a slick take-over un rachat rondement mené∎ you're looking very slick tu fais très chic∎ the pavement was slick with rain la pluie avait rendu le trottoir glissant;∎ the road was slick with ice/mud le verglas/la boue avait rendu la chaussée glissante2 noun(c) American (glossy magazine) = magazine en papier glacé contenant surtout des articles et des photos sur la vie privée des stars∎ to slick back one's hair se lisser les cheveux en arrière∎ to slick one's hair down se lisser les cheveux(appearance) mettre en valeur□ ; (house, room) astiquer□, faire reluire□ ;∎ to slick oneself up se pomponner□(dress smartly) se pomponner□ -
13 slick
I slik adjective(clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) mañoso- slickly- slickness
II slik noun((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) marea negratr[slɪk]2 (attractive) ingenioso,-a, logrado,-a; (effective) eficaz, impresionante■ he's a slick operator es un listillo, es un tipo despabilado, tiene un pico de oro4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (slippery) resbaladizo,-a1 marea negraslick ['slɪk] vt: alisarslick adj1) slippery: resbaladizo, resbaloso2) crafty: astuto, taimadoadj.• liso y brillante adj.• mañoso, -a adj.adv.• directamente adv.v.• alisar v.slick*adj.• astuto, -a adj.
I slɪkadjective -er, -est1)a) ( superficial) <book/program> ingenioso pero insustancialc) (professional, smart) <performance/production> muy logrado or pulido
II
III
[slɪk]his sleek, slicked-back hair — su pelo lacio y brillante peinado hacia atrás
1. ADJ(compar slicker) (superl slickest)1) pej (=superficial, glib) hábil2) (=polished, skilful) impecablebe slick about it! — ¡date prisa!
2.N3.VT alisarto slick o.s. up — acicalarse
* * *
I [slɪk]adjective -er, -est1)a) ( superficial) <book/program> ingenioso pero insustancialc) (professional, smart) <performance/production> muy logrado or pulido
II
III
his sleek, slicked-back hair — su pelo lacio y brillante peinado hacia atrás
-
14 slick
slɪk
1. прил.
1) блестящий, лоснящийся;
скользкий
2) ловкий, хитрый;
скользкий перен.
3) амер. отличный;
приятный, симпатичный
4) амер.;
разг. легкий, развлекательный;
неглубокий, поверхностный
2. нареч. гладко, ловко, прямо
3. гл.
1) делать гладким, блестящим
2) амер.;
разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок( обыкн. slick up) ∙ slick down
4. сущ.
1) пленка, пятно( нефти, масла на воде)
2) амер.;
разг. популярный иллюстрированный журнал( на мелованной бумаге) (широкая) стамеска пленка (нефти, масла на воде) ;
гладкая полоса (на поверхности моря, например от пролитой нефти) (разговорное) журнал на мелованной бумаге;
популярный иллюстрированный журнал (американизм) (разговорное) пройдоха, обманщик( разговорное) гладкий и лоснящийся;
прилизанный - * hair прилизанные волосы( разговорное) скользкий - * with mud скользкий от грязи - the road was * with ice дорога обледенела, на дороге гололедица хитрый;
неискренний( разговорное) ловкий, быстрый - a * business deal ловкая сделка - * writing бойкое перо( американизм) (сленг) отличный - the meal was * обед был что надо( американизм) (сленг) приятный, симпатичный (американизм) (разговорное) поверхностный, неглубокий - * solution легкое( непродуманное) решение (полиграфия) мелованный напечатанный на мелованной бумаге (о журнале) рассчитанный на массового, особенно невзыскательного читателя;
шаблонный, избитый - writter of * fiction автор популярных романов невысокого пошиба - * book легкое чтиво( эмоционально-усилительно) прямо;
быстро - to run * работать без перебоев - his car ran * into mine его машина с ходу врезалась в мою - * in the middle в самую середину полировать;
шлифовать;
сглаживать приглаживать, прилизывать( волосы) (обыкновенно * down) - hair *ed down with grease напомаженные волосы (разговорное) разделаться (с кем-либо, чем-либо) (американизм) (разговорное) убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкновенно * up) (сельскохозяйственное) шлейфовать (пашню) ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. гладкий, блестящий ~ делать гладким, блестящим ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво ~ разг. ловкий, быстрый ~ пленка, пятно (нефти, масла на воде) ~ амер. разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) ~ разг. амер. превосходный, отличный;
приятный ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев ~ разг. скользкий ~ амер. разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок (обыкн. slick up) ~ разг. хитрый ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво -
15 slick
1. [slık] n1. (широкая) стамеска2. плёнка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти)3. разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал4. = slicker 22. [slık] a разг.1. гладкий и лоснящийся; прилизанный2. скользкийthe road was slick with ice - дорога обледенела, на дороге гололедица
3. 1) хитрый; неискренний2) ловкий, быстрый4. амер. сл. отличный5. амер. сл. приятный, симпатичный6. амер. разг. поверхностный, неглубокийslick solution - лёгкое /непродуманное/ решение
7. 1) полигр. мелованный2) напечатанный на мелованной бумаге ( о журнале)3) рассчитанный на массового, особ. невзыскательного читателя; шаблонный, избитый3. [slık] adv эмоц.-усил.прямо; быстро4. [slık] v1. 1) полировать; шлифовать; сглаживать2) приглаживать, прилизывать ( волосы; обыкн. slick down)2. разг. разделаться (с кем-л., чем-л.)3. амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкн. slick up)4. с.-х. шлейфовать ( пашню) -
16 slick
I [slɪk]1) (adept) [production, campaign] ottimo, eccellenteII [slɪk]1) (on water, shore) chiazza f. di petrolio2) (tyre) slick m.III [slɪk]verbo transitivo lisciare, lucidare* * *I [slik] adjective(clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!)- slickly- slickness II [slik] noun((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.)* * *[slɪk](adroitly executed: show, performance) brillante, (pej: answer, excuse) troppo pronto (-a), (person: glib) dalla parlantina sciolta, (cunning) scaltro (-a), (insincere) untuoso (-a)2. n(also: oil slick) chiazza di petrolio3. vt(also: slick down) (hair: with comb) lisciare, (with haircream) impomatare* * *slick (1) /slɪk/a.1 liscio; lucido; levigato4 (fam.) abile; ingegnoso; furbo; astuto; ben congegnato; ben costruito; collaudato (fig.): a slick alibi, un alibi ingegnoso; (comm.) a slick sales trick, un collaudato trucco da venditore7 (fam.) superficiale; leggero (fig.)8 (autom., sport) liscio ( per la guida sull'asciutto): a slick tyre, un pneumatico liscio; uno ‘slick’● ( slang USA) a slick chick, una bella pollastrella (fig.); una bella ragazza □ to play it slick, giocare d'astuziaslickly avv. slickness n. [u]. slick (2) /slɪk/n.1 (naut.) zona priva di onde capillari3 (tecn.) ► slicker, def. 1 e 2(to) slick /slɪk/v. t.lisciare; lucidare; lustrare.* * *I [slɪk]1) (adept) [production, campaign] ottimo, eccellenteII [slɪk]1) (on water, shore) chiazza f. di petrolio2) (tyre) slick m.III [slɪk]verbo transitivo lisciare, lucidare -
17 slick
1. n1) (широка) стамеска2) амер. розкішний журнал (на крейдованому папері); популярний ілюстрований журнал3) амер. плівка (нафти на воді)4) амер. пройдисвіт; обманщик2. adj1) гладкий і лискучий; прилизаний2) слизький3) хитрий, нещирий4) спритний, швидкий5) амер., розм. відмінний6) амер., розм. симпатичний, приємний7) амер., розм. поверховий, неглибокий8) друк. крейдований3. advпрямо; гладко; влучно; швидко4. v1) полірувати; шліфувати, згладжувати2) покінчити (з кимсь, чимсь)3) амер., розм. прибирати, прикрашати, упорядковувати4) с.г. шлейфувати (ріллю)* * *I [slik] n1) ( широка) стамеска2) плівка (нафти, масла на воді); гладка смуга (на поверхні моря, нaпp. від пролитої нафти)3) журнал на крейдованому папері; популярний ілюстрований журнал4) = slicker IIII [slik] a1) гладкий, лискучий; прилизаний2) слизький3) хитрий; нещирий; спритний, швидкий4) cл.; cл. відмінний5) cл.; cл. приємний, симпатичний6) cл. поверховий, неглибокий7) пoлiгp. крейдований; надрукований на крейдованому папері ( про журнал); розрахований на масового, невимогливого читачаIII [slik] advпрямо; швидкоIV [slik] v1) полірувати; шліфувати; згладжувати; пригладжувати, прилизувати (волосся; slick down)2) покінчити (з ким-небудь, чим-небудь)3) cл. прибирати, прикрашати, упорядковувати ( slick up)4) c-г. шлейфувати ( ріллю) -
18 slick
[slɪk] 1. прил.1)а) гладкий; скользкийб) блестящий, лоснящийся, глянцевитый•Syn:2)а) ловкий; искусный, умелыйб) хитрый; скользкий3) амер.; разг. отличный; приятный, симпатичный4) амер.; разг.а) лёгкий, развлекательный; неглубокий, поверхностныйб) банальный, избитый, неоригинальныйSyn:2. нареч.; амер.1) быстро; ловко, легко; без трудаI'll just take a hurried look round and be back again slick. — Я только осмотрюсь и быстро вернусь назад.
Syn:2) усилит.; разг. прямо; совсемSyn:3. гл.1)а) сглаживать; полироватьб) обычно slick down приглаживать, прилизывать (волосы с помощью геля и т. п.)2) амер.; разг.а) = slick up наводить лоск, украшать; приводить в порядокб) прихорашиваться; принаряжаться4. сущ.1)а) = oil slick плёнка, полоса (на поверхности воды от расплывшейся нефти, масла и т. п.)б) лоснящаяся, прилизанная прядь ( волос или шерсти животного)2) взмах, ударIt was painted with just two slicks of the brush. — Это было нарисовано просто двумя взмахами кисти.
3) амер. неклеймёное животное ( обычно телёнок)Syn:4) амер.; разг. популярный иллюстрированный журнал ( на мелованной бумаге)5) амер.; разг. ловкий обманщик, пройдохаSyn: -
19 slick
I [slik] n1) ( широка) стамеска2) плівка (нафти, масла на воді); гладка смуга (на поверхні моря, нaпp. від пролитої нафти)3) журнал на крейдованому папері; популярний ілюстрований журнал4) = slicker IIII [slik] a1) гладкий, лискучий; прилизаний2) слизький3) хитрий; нещирий; спритний, швидкий4) cл.; cл. відмінний5) cл.; cл. приємний, симпатичний6) cл. поверховий, неглибокий7) пoлiгp. крейдований; надрукований на крейдованому папері ( про журнал); розрахований на масового, невимогливого читачаIII [slik] advпрямо; швидкоIV [slik] v1) полірувати; шліфувати; згладжувати; пригладжувати, прилизувати (волосся; slick down)2) покінчити (з ким-небудь, чим-небудь)3) cл. прибирати, прикрашати, упорядковувати ( slick up)4) c-г. шлейфувати ( ріллю) -
20 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик
См. также в других словарях:
slick down — verb give a smooth and glossy appearance slick one s hair • Syn: ↑slick, ↑sleek down • Derivationally related forms: ↑slick (for: ↑slick) • Hy … Useful english dictionary
slick — slick1 [slık] adj 1.) if something is slick, it is done in a skilful and attractive way and seems expensive, but it often contains no important or interesting ideas ▪ a slick Hollywood production ▪ slick advertising ▪ The presentation was very… … Dictionary of contemporary English
slick — Synonyms and related words: Byzantine, Ciceronian, Daedalian, Demosthenian, Demosthenic, Machiavellian, Machiavellic, Tullian, acute, adept, adipose, adroit, anal, anoint, apt, arch, artful, artfully, articulate, artistic, astute, astutely,… … Moby Thesaurus
slick back/down — [phrasal verb] slick back/down (hair) or slick (hair) back/down : to pull (hair) back and make it look smooth or shiny by using water or some wet substance (such as hair gel) He climbed out of the pool and slicked back his hair. He had long… … Useful english dictionary
Slick Rick — Rick (izquierda) en 2009 durante un concierto. Datos generales Nombre real Ricky Walters … Wikipedia Español
Slick Rick — au concert Fresh Fest à Los Angeles en 2006 Nom Ricky Walters Naissance … Wikipédia en Français
Slick Hare — is a 1947 Looney Tunes Bugs Bunny cartoon, directed by Friz Freleng. It s famous for its parodying of the Mocambo club in Los Angeles mdash; in the cartoon referred to as The Mocrumbo . (Mel Blanc plays Bugs, Arthur Q. Bryan is Elmer, and… … Wikipedia
slick — [[t]slɪ̱k[/t]] slicker, slickest, slicks, slicking, slicked 1) ADJ GRADED A slick performance, production, or advertisement is skilful and impressive. There s a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production... His style … English dictionary
Slick Rick — Infobox musical artist Name = Slick Rick Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Ricky Walters Alias = MC Ricky D, Rick the Ruler, Slick Rick the Ruler, Uncle Richard Born = Birth date and age|1965|1|14 London, UK… … Wikipedia
Slick Shoes — Infobox musical artist Name = Slick Shoes Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Southern California, USA Genre = Pop punk Years active = 1994–present Label = SideOneDummy, Tooth and Nail, Fueled by Ramen Associated … Wikipedia
slick — 01. They were able to produce a very [slick], and professional looking advertising brochure on their home computer. 02. Emilio [slicked] back his hair with a small blob of mousse. 03. The record company has very [slickly] promoted her as a sexy,… … Grammatical examples in English